我想辦法不讓你醒。

I tried not to wake you up.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 想 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
3 辦法 bànfǎ way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem

classifiers: 條, 個
4 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
5 讓 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
7 醒 xǐng
  1. to wake up
  2. to be awake
  3. to become aware
  4. to sober up
  5. to come to