我不記得我看過這封信, 但或許我讀過它。

I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
3 記得 de to remember
4
  1. I
  2. me
  3. my
=5 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=5 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
=6 Guō surname Guo
=6 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=6 guo (experienced action marker)
=7 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=7 zhèi (coll.) this
=8 Fēng surname Feng
=8 fēng
  1. to confer
  2. to grant
  3. to bestow a title
  4. to seal
  5. classifier for sealed objects, esp. letters
9 xìn
  1. letter
  2. mail
  3. to trust
  4. to believe
  5. to profess faith in
  6. truthful
  7. confidence
  8. trust
  9. at will
  10. at random

classifier:

10 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
11 或許 huò perhaps; maybe
12
  1. I
  2. me
  3. my
=13 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=13
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=14 Guō surname Guo
=14 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=14 guo (experienced action marker)
=15 it
=15 it (pronoun for an animal)
=15 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=15 only used in 它它