现在的老师么,非常迷信考试,据说今天又要考试啦。

Teachers nowadays are super into testing. It seems that there's another test today.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 现在 xiànzài now; at present; currently
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 老师 lǎoshī teacher

classifiers: ,

=4 Yāo surname Yao
=4 yāo
  1. youngest
  2. most junior
  3. tiny
  4. one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
  5. one or ace on dice or dominoes
  6. variant of yāo, to shout
=4 exclamatory final particle
=4 ma interrogative final particle
=4 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=4 me variant of me
=4 yāo
  1. (Mainland China) yocto- (SI unit prefix)
  2. (dialectal) one
  3. (mathematics) related to number 1
  4. a surname
  5. ace; one on dice or dominoes
  6. one
  7. one (used to reduce ambiguity when saying the numeral 1, especially on the phone, when reading an ID card, in aviation, or in the military)
  8. related to number 1
  9. tiny; minute
  10. yocto- (SI unit prefix)
  11. youngest
5 非常 fēicháng
  1. very; really
  2. unusual; extraordinary
6 迷信 xìn
  1. superstition
  2. to have a superstitious belief (in sth)
7 考试 kǎoshì
  1. to take an exam
  2. exam

classifier:

8 据说 shuō it is said that; reportedly
9 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
10 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=11 yāo (bound form) to demand; to coerce
=11 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=11 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
12 考试 kǎoshì
  1. to take an exam
  2. exam

classifier:

=13
  1. (onom.) sound of singing, cheering etc
  2. (phonetic)
  3. (dialect) to chat
=13 la
  1. sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation
  2. particle placed after each item in a list of examples