这件事做起来没有听着这么难。

Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
=3 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=3
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
4 做起 zuò to start doing
5 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)
6 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=7 yǐn smile (archaic)
=7 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=8 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=8 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=8 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=8 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=9 这么 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=9 这么 zhème variant of 这么 zhème
=10 nán
  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good
=10 nàn
  1. disaster
  2. distress
  3. to scold