就连最黑暗的夜晚都会结束,太阳仍会照常升起。

Even the darkest night will end and the sun will rise.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=2 Lián surname Lian
=2 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with , dōu etc) even
  8. company (military)
=3 zuì variant of zuì
=3 zuì old variant of zuì
=3 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
=4 黑暗 hēiàn
  1. dark
  2. darkly
  3. darkness
=4 黑暗 hēi'àn
  1. (figurative) backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
  2. (obsolete) rhinoceros horn
  3. backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
  4. dark; unlighted
  5. rhinoceros horn
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 夜晚 wǎn night

classifier:

7 都会 huì
  1. city
  2. metropolis
8 结束 jiéshù
  1. termination
  2. to finish
  3. to end
  4. to conclude
  5. to close
=9 太阳 tàiyang
  1. sun
  2. sunlight; sunshine
  3. temple (on the side of the human head) (abbr. for 太阳穴 tàiyángxué)
=9 太阳 tàiyáng
  1. (I Ching) greater yang (⚌)
  2. (tarot) the Sun
  3. greater yang (⚌)
  4. sun; the Sun
  5. sunshine; sunlight
  6. the Sun
10 réng
  1. still; yet
  2. to remain
  3. (literary) frequently; often
=11 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=11 kuài (bound form) to reckon accounts
12 照常 zhàocháng as usual
13 升起 shēng
  1. to raise
  2. to hoist
  3. to rise