我有五個兒子。其中兩個是工程師,另一個是老師,其餘的是學生。

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=2 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
3
  1. five
  2. 5
4 個兒 r
  1. size
  2. height
  3. stature
=5
  1. son
  2. child
  3. seed
  4. egg
  5. small thing
  6. 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
  7. viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 děngjuéwèi
  8. ancient Chinese compass point: 0° (north)
  9. subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
=5 zi noun suffix, as in 椅子 zi "chair"
6 其中 zhōng
  1. among
  2. in
  3. included among these
=7 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty jīn (old)
=7 liàng Original form of (liàng).
=8 used in 自個兒 r
=8
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=9 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=9 shì variant of shì
10 工程師 gōngchéngshī engineer

classifiers: , ,

11 另一 lìng
  1. another
  2. the other
=12 used in 自個兒 r
=12
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=13 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=13 shì variant of shì
14 老師 lǎoshī teacher

classifiers: ,

15 其餘
  1. the rest
  2. the others
  3. remaining
  4. remainder
  5. apart from them
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
=17 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=17 shì variant of shì
=18 學生 xuésheng
  1. student
  2. schoolchild
=18 學生 xuéshēng
  1. disciple; follower (Classifier: m)
  2. student; pupil (Classifier: m)