他为死去父报了仇杀他。

He killed him to avenge his dead father.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=2 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=2 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=2 wéi variant of wéi
=2 wèi variant of wèi
3 死去 to die
=4 father
=4
  1. (literary) alternative form of (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)
  2. (literary, respectful) old man; elderly man
  3. a surname
  4. alternative form of (“honorific suffix used after a man's name; courtesy name”)
  5. old man; elderly man
5 bào
  1. to report; to inform; to announce
  2. to respond; to reply
  3. to sign up for; to register for (abbr. for 报名 bàomíng)
  4. to reward; to recompense
  5. to take revenge; to retaliate
  6. newspaper
  7. periodical; journal
  8. bulletin
  9. telegram
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7 仇杀 chóushā to kill in revenge
8
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)