兩名女子揮舞著巨大的鍋鏟,不停地翻炒著盛滿咖哩醬汁的牛肉絲。

Two women wielding giant spatulas continuously stir a brimming wok of shredded beef simmering in curry sauce.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty jīn (old)
=1 liàng Original form of (liàng).
2 míng
  1. name
  2. noun (part of speech)
  3. place (e.g. among winners)
  4. famous
  5. classifier for people
3 女子
  1. woman
  2. female
4 揮舞 huī
  1. to brandish
  2. to wave sth
=5 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=5 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=5 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=5 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=5 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
6 巨大 huge; immense; enormous; gigantic
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 鍋鏟 guōchǎn wok spatula; cooking spatula
9 不停 tíng incessant
=10 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=10
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

11 翻炒 fānchǎo to stir-fry
=12 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=12 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=12 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=12 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=12 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=13 Shèng surname Sheng
=13 chéng
  1. to hold
  2. to contain
  3. to ladle
  4. to pick up with a utensil
=13 shèng
  1. flourishing
  2. vigorous
  3. magnificent
  4. extensively
=14 滿 Mǎn Manchu ethnic group
=14 滿 mǎn
  1. to fill
  2. full
  3. filled
  4. packed
  5. fully
  6. completely
  7. quite
  8. to reach the limit
  9. to satisfy
  10. satisfied
  11. contented
15 咖哩
  1. (Tw) (loanword) curry
  2. colloquial pr. or
16 醬汁 jiàngzhī sauce (liquid condiment)
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 牛肉 niúròu beef
19
  1. silk
  2. thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips
  3. classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc