我不知道那是不是汤姆想要的。

I don't know if that's what Tom wants or not.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我不知道 wǒbùzhīdào I don't know.
=2 那是 nàshi
  1. (coll.) of course
  2. naturally
  3. indeed
=2 那是 nàshì
  1. (colloquial) of course
  2. of course
=3 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=3 不是 bùshi fault; blame
4 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
5 想要 xiǎngyào
  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target