玛丽没料到会在约翰的聚会上见到汤姆。

Tom was the last person Mary expected to see at John's party.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 玛丽 Mǎlì
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
=2 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=2 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
3 料到 liàodào
  1. to foresee
  2. to anticipate
=4 会 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=4 会 kuài (bound form) to reckon accounts
5 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
6 约翰 Yuēhàn
  1. John (name)
  2. Johan (name)
  3. Johann (name)
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 聚会 jùhuì
  1. party
  2. gathering
  3. to meet
  4. to get together
=9 上 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=9 上 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
10 见到 jiàndào to see
11 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)