我不理解为什么汤姆不想和我们一起走。

I can't understand why Tom doesn't want to go with us.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 不理
  1. to refuse to acknowledge
  2. to pay no attention to
  3. to take no notice of
  4. to ignore
=3 Xiè surname Xie
=3 jiě
  1. to divide
  2. to break up
  3. to split
  4. to separate
  5. to dissolve
  6. to solve
  7. to melt
  8. to remove
  9. to untie
  10. to loosen
  11. to open
  12. to emancipate
  13. to explain
  14. to understand
  15. to know
  16. a solution
  17. a dissection
=3 jiè to transport under guard
=3 xiè
  1. acrobatic display (esp. on horseback) (old)
  2. variant of xiè and xiè (old)
=3 hài used in 解州 (Xièzhōu)
4 为什么 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
5 汤姆 Tāng Tom (name)
6 不想 xiǎng unexpectedly; to one's surprise
=7 old variant of
=7 surname He
=7
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=7
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=7 to complete a set in mahjong or playing cards
=7 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=7 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=7 (literary) harmonious (variant of )
=7 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
8 我们 men we; us; ourselves; our
9 一起
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
10 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)