如果我把這件事告訴媽媽,她會很擔心的,所以我想還是不說比較好。

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=3 handle
=3
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
=4 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=4 zhèi (coll.) this
5 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
=6 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=6
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
=7 告訴 gào to press charges; to file a complaint
=7 告訴 gàosu to tell; to inform; to let know
8 媽媽 ma
  1. mama
  2. mommy
  3. mother

classifiers: ,

9 she
=10 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=10 kuài (bound form) to reckon accounts
=10 kuò only used in 會撮会撮
11 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
12 擔心 dānxīn
  1. anxious
  2. worried
  3. uneasy
  4. to worry
  5. to be anxious
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
15
  1. I
  2. me
  3. my
16 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
=17 還是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=17 還是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
18
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=19 shuì to persuade
=19 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=19 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=19 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
20 比較 jiào
  1. to compare
  2. to contrast
  3. comparatively
  4. relatively
  5. quite
  6. comparison
=21 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=21 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to