為什麼我是他們唯一抱怨的人? 他們就這樣拿我作例子, 利用我當代罪羔羊。

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 shì variant of shì
4 他們 men they; them
5 唯一 wéi only; sole
6 抱怨 bàoyuàn
  1. to complain
  2. to grumble
  3. to harbor a complaint
  4. to feel dissatisfied
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 rén person; people

classifiers: ,

9 他們 men they; them
10 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
11 這樣 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
=12 old variant of
=12 variant of
=12
  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)
13
  1. I
  2. me
  3. my
=14 zuō
  1. (bound form) worker
  2. (bound form) workshop
  3. (slang) troublesome; high-maintenance (person)
=14 zuò
  1. to do; to engage in
  2. to write; to compose
  3. to pretend; to feign
  4. to regard as; to consider to be
  5. to be; to act the part of
  6. to feel (itchy, nauseous etc)
  7. writings; works
15 例子 zi
  1. case
  2. (for) instance
  3. example

classifier:

16 利用 yòng
  1. to exploit
  2. to make use of
  3. to use
  4. to take advantage of
  5. to utilize
17
  1. I
  2. me
  3. my
18 當代 dāngdài
  1. the present age
  2. the contemporary era
=19 zuì
  1. guilt
  2. crime
  3. fault
  4. blame
  5. sin
=19 zuì variant of zuì, crime
20 羔羊 gāoyáng
  1. sheep
  2. lamb