為什麼你這個禮拜每天上學都遲到？

Why have you been late to school every day this week?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
4 禮拜 lǐbài
  1. to attend a religious service
  2. (coll.) week
  3. (coll.) Sunday
5 每天 měitiān every day
6 上學 shàngxué
  1. to go to school
  2. to attend school
=7 都 Dū surname Du
=7 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
8 遲到 chídào to arrive late