他的书仅仅一月前出版了,且已经卖了一千册。

His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
=3 Shū abbr. for 书经 Shūjīng
=3 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,

4 仅仅 jǐnjǐn
  1. barely
  2. only
  3. merely
  4. only (this and nothing more)
=5 一月 yuè
  1. January
  2. first month (of the lunar year)
=5 一月 yuè
  1. January
  2. first month of the Chinese lunar calendar
6 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 293)
  10. former
  11. formerly
7 出版 chūbǎn to publish
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
=9 qiě
  1. and
  2. moreover
  3. yet
  4. for the time being
  5. to be about to
  6. both (... and...)
=9
  1. alternative form of (zǔ, “chopping board”)
  2. alternative form of / (“steed”)
  3. many; numerous; flourishing
  4. sentence-final modal particle
  5. sixth month in the lunar calendar
  6. used in 次且 (“hesitant in walking”)
=9 alternative form of (cú, “to go to”)
=10 已经 jīng already
=10 已经 jìng already
=11 mài
  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt
=11
  1. (historical dictionaries only) to hawk; to peddle in the street
  2. Original form of (yù, “to sell”).
  3. alternative form of /𰂏 (yù, “to sell”)
  4. to hawk; to peddle in the street
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào
13 一千 qiān one thousand
14
  1. book
  2. booklet
  3. classifier for books