如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 rúguǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=2 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=2 不是 bùshi fault; blame
3 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
4 有你的 yǒunǐde
  1. (colloquial) You're really something!; You're amazing!
  2. You're really something!; You're amazing!
5 帮助 bāngzhù
  1. assistance; aid
  2. to help; to assist
6 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
7 不可能 bùkěnéng
  1. impossible
  2. cannot
  3. not able
8 完成 wánchéng to complete; to accomplish
=9 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=9 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
10 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
11 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: 個, 份, 項