你想出去喝几杯或吃个饭吗?

Would you like to go for a drink or something to eat?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
2 想出 xiǎngchū
  1. to figure out
  2. to work out (a solution etc)
  3. to think up
  4. to come up with (an idea etc)
3
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=4
  1. to drink
  2. variant of
=4 to shout
=5 small table
=5 almost
=5
  1. how much
  2. how many
  3. several
  4. a few
=6 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=6 bēi variant of bēi
=6 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=7 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=7
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
=8 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=8 chī variant of chī
=9 used in 自個兒 r
=9
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=9 variant of
10 fàn
  1. cooked rice
  2. meal
  3. (loanword) fan
  4. devotee

classifiers: ,

=11 (coll.) what?
=11 used in 嗎啡 fēi
=11 ma (question particle for "yes-no" questions)