汤姆说玛丽觉得约翰下周末可能被允许那么做。
Tom said Mary thought that John might be permitted to do that next weekend.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 汤姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =2 | 说 | shuì | to persuade |
| =2 | 说 | shuō |
|
| =2 | 说 | shuō | variant of 说 shuō |
| 3 | 玛丽 | Mǎlì |
|
| 4 | 觉得 | juéde |
|
| 5 | 约翰 | Yuēhàn |
|
| 6 | 下周 | xiàzhōu | next week |
| =7 | 末 | me | variant of 么 me |
| =7 | 末 | mò |
|
| 8 | 可能 | kěnéng |
classifier: 個 |
| =9 | 被 | bèi |
|
| =9 | 被 | pī |
| =9 | 被 | bì |
| =9 | 被 | pì | alternative form of 帔 |
| 10 | 允许 | yǔnxǔ |
|
| =11 | 那么 | nàme |
|
| =11 | 那么 | nàme | variant of 那么 nàme |
| 12 | 做 | zuò |
|