這地毯在質量上比那箇好得多。

This carpet is superior to that one in quality.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 這 zhèi (coll.) this
2 地毯 dìtǎn
  1. carpet
  2. rug
3 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
4 質量 zhìliàng
  1. (physics) mass
  2. quality (i.e. degree of excellence)
  3. quality and quantity
=5 上 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=5 上 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=6 比 Bǐ
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利时 Bǐlìshí
=6 比 bī euphemistic variant of 屄 bī
=6 比 bǐ
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. bì in some compounds derived from Classical Chinese)
=6 比 pí
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=6 比 bì
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=6 比 pǐ
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
=7 那 Nā surname Na
=7 那 Nuó surname Nuo
=7 那 nǎ variant of 哪 nǎ
=7 那 nà
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=7 那 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of 挪 nuó
8 箇 gè variant of 个 gè
=9 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=9 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
=10 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=10 得 dè used in 得瑟 dèse
=10 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=10 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
11 多 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-