「我認為提姆霍頓斯咖啡館和星巴克咖啡館的菜單上應該有藍莓冰茶。」「這主意太棒了!藍莓冰茶正好趕上了水果茶的潮流。水果茶甜味中略帶酸味。提姆霍頓斯可以利用已有的渾厚冰茶基礎,而星巴克可以很容易地將藍莓冰茶融入他們的搖勻冰茶和清涼飲料系列中。」

"I think that Tim Hortons café and Starbucks café should have blueberry iced tea on their menu." "That's a refreshing idea! A blueberry iced tea would fit perfectly with the trend of fruit-infused teas that balance sweetness with a bit of tartness. Tim Hortons already has a strong iced tea base they could use, while Starbucks could easily fold it into their lineup of shaken iced teas and refreshers."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 認為 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
=3 used in 提防 fang and 提溜 liu
=3
  1. to carry (hanging down from the hand)
  2. to lift
  3. to put forward
  4. to mention
  5. to raise (an issue)
  6. upwards character stroke
  7. lifting brush stroke (in painting)
  8. scoop for measuring liquid
=4 m used in 姆妈 m
=4
  1. (old) female tutor
  2. used in 保姆 bǎo
=4 only used in 姆媽姆妈 (m̄mā)
=4 only used in 姆們姆们 (m̌men)
5 霍頓 Huòdùn Hotton, Holden, Wharton, Houghton etc (name)
=6
  1. Slovakia
  2. Slovak
  3. abbr. for 斯洛伐克 luò
=6
  1. (phonetic)
  2. this
7 咖啡館 fēiguǎn café; coffee shop

classifier:

=8 old variant of
=8 surname He
=8
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=8
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=8 to complete a set in mahjong or playing cards
=8 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=8 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=8 (literary) harmonious (variant of )
=8 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
9 星巴克 Xīng Starbucks, US coffee shop chain
10 咖啡館 fēiguǎn café; coffee shop

classifier:

=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 菜單 càidān menu

classifiers: ,

=13 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=13 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
14 應該 yīnggāi ought to; should; must
=15 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=15 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
16 藍莓 lánméi blueberry
17 冰茶 bīngchá iced tea
=18 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=18 zhèi (coll.) this
=19 主意 zhǔyi
  1. plan
  2. idea
  3. decision
  4. Beijing pr. zhúyi

classifier:

=19 主意 zhǔ
  1. (Puxian Min) to maintain a position; to advocate; to stand for something
  2. idea; plan
  3. means; method; way
  4. personal judgement; opinion; decision
  5. to maintain a position; to advocate; to stand for something
=20 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=20
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
21 bàng
  1. stick
  2. club
  3. cudgel
  4. smart
  5. capable
  6. strong
  7. wonderful
  8. classifier for legs of a relay race
=22 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=22 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=22 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=22 liào unofficial variant of liào
23 藍莓 lánméi blueberry
24 冰茶 bīngchá iced tea
25 正好 zhènghǎo
  1. just (in time)
  2. just right
  3. just enough
  4. to happen to
  5. to chance to
  6. by chance
  7. it just so happens that
26 趕上 gǎnshàng
  1. to keep up with
  2. to catch up with
  3. to overtake
  4. to chance upon
  5. in time for
=27 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=27 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=27 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=27 liào unofficial variant of liào
28 水果 shuǐguǒ fruit

classifier:

29 chá
  1. tea
  2. tea plant

classifiers: ,

=30 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=30 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=30 really and truly
=30 (bound form) bull's-eye; target
31 潮流 cháoliú
  1. tide
  2. current
  3. trend
32 水果 shuǐguǒ fruit

classifier:

33 chá
  1. tea
  2. tea plant

classifiers: ,

34 甜味 tiánwèi sweetness
=35 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=35 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=35 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
36 略帶 lüèdài to have (an attribute) to a small degree; to have a touch of
37 酸味 suānwèi
  1. (figurative) acerbity; bitterness
  2. (figurative) jealousy; enviousness
  3. acerbity; bitterness
  4. jealousy; enviousness
  5. sour odour or taste
=38 used in 提防 fang and 提溜 liu
=38
  1. to carry (hanging down from the hand)
  2. to lift
  3. to put forward
  4. to mention
  5. to raise (an issue)
  6. upwards character stroke
  7. lifting brush stroke (in painting)
  8. scoop for measuring liquid
=39 m used in 姆妈 m
=39
  1. (old) female tutor
  2. used in 保姆 bǎo
=39 only used in 姆媽姆妈 (m̄mā)
=39 only used in 姆們姆们 (m̌men)
40 霍頓 Huòdùn Hotton, Holden, Wharton, Houghton etc (name)
=41
  1. Slovakia
  2. Slovak
  3. abbr. for 斯洛伐克 luò
=41
  1. (phonetic)
  2. this
42 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
43 利用 yòng
  1. to exploit
  2. to make use of
  3. to use
  4. to take advantage of
  5. to utilize
44
  1. already
  2. to stop
  3. then
  4. afterwards
45 有的 yǒude
  1. (there are) some (who are...)
  2. some (exist)
46 渾厚 húnhòu
  1. simple and honest
  2. unsophisticated
  3. (music etc) deep and resounding
47 冰茶 bīngchá iced tea
48 基礎 chǔ
  1. base; foundation; basis
  2. basic; fundamental
49 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
50 星巴克 Xīng Starbucks, US coffee shop chain
51 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
52 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
53 容易 róng
  1. easy; straightforward
  2. likely; liable to; apt to
=54 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=54
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

=55 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=55 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=55 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
56 藍莓 lánméi blueberry
57 冰茶 bīngchá iced tea
58 融入 róng
  1. to blend into
  2. to integrate
  3. to assimilate
  4. to merge
59 他們 men they; them
=60 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=60 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=60 really and truly
=60 (bound form) bull's-eye; target
61 搖勻 yáoyún to mix by shaking
62 冰茶 bīngchá iced tea
=63 old variant of
=63 surname He
=63
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=63
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=63 to complete a set in mahjong or playing cards
=63 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=63 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=63 (literary) harmonious (variant of )
=63 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
64 清涼飲料 qīngliángyǐnliào soft drink
65 系列 liè
  1. series
  2. set
=66 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=66 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=66 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)