我们通常以为只有在星期日和假期，时间才属于我们自己。 - Zhictionary

Zhictionary

我们通常以为只有在星期日和假期，时间才属于我们自己。

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

we; us; ourselves; our

regular; usual; normal
usually; normally

to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)

only have ...; there is only ...
(used in combination with 才 cái) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通过治疗才能痊愈 zhǐyǒutōngguòzhìliáocáinéngquányù "the only way to cure it is with therapy")
it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要 zhǐyǒunánxìngcáiyǒucǐxūyào "only men would have such a requirement")
(used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服 zhǐyǒuqūfú "the only thing you can do is give in")

to exist; to be alive
(of sb or sth) to be (located) at
(used before a verb to indicate an action in progress)

old variant of 和 hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
(math.) sum
to make peace
(sports) to draw; to tie
(bound form) harmonious
(bound form) Japan; Japanese

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
to join in the singing
to chime in with others

to complete a set in mahjong or playing cards

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
Taiwan pr. huò

to mix (ingredients) together
to blend
classifier for rinses of clothes
classifier for boilings of medicinal herbs

(literary) harmonious (variant of 和 hé)

(obsolete on its own in Standard Chinese) warm
warm

(concept of) time
(duration of) time
(point in) time

ability; talent
sb of a certain type
a capable individual
then and only then
just now
(before an expression of quantity) only

(variant of 才 cái) just now
(variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only

to be classified as
to belong to
to be part of

we; us; ourselves; our

oneself
one's own