嗨看呀,一只三个头的猴子!

Hey, look, a three-headed monkey!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 hāi
  1. oh alas
  2. hey!
  3. hi! (loanword)
  4. a high (natural or drug-induced) (loanword)
=2 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=2 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
=3
  1. ah (used to express surprise)
  2. (onom.) creaking
=3 ya (particle equivalent to after a vowel, expressing surprise or doubt)
4
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=5 zhī variant of zhī
=5 zhǐ only; merely; just
=5 zhǐ variant of zhǐ
=5 zhī grain that has begun to ripen
=5 zhǐ variant of zhǐ
=5 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
=6 Sān surname San
=6 sān
  1. three
  2. 3
=7 个头 tóu
  1. size
  2. height
=7 个头 getóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭 zhuānjiāgetóu "expert", my ass!)
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 猴子 hóuzi monkey

classifier: