無論我甚麼時候打給他，他也不在家。

Whenever I call, he is out.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 無論 wúlùn
  1. no matter what or how
  2. regardless of whether...
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=3 甚 shén variant of 什 shén
=3 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=4 麼 má exclamatory final particle
=4 麼 ma interrogative final particle
=4 麼 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=4 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant
5 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=6 打 dá
  1. (loanword) dozen
  2. Taiwan pr. dǎ
=6 打 dǎ
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘 dǎsǎn "to hold an umbrella", 打電話 dǎdiànhuà "to make a phone call", 打針 dǎzhēn "to get an injection", 打手套 dǎshǒutào "to knit gloves", 打氣 dǎqì "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以後 dǎnàyǐhòu "since then")
=7 給 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
=7 給 jǐ
  1. to supply
  2. to provide
8 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
9 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
10 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
11 在家 zàijiā
  1. to be at home
  2. (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差 chūchāi)
  3. (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家 chūjiā)