请小心别打碎了这个花瓶。

Please take care not to break this vase.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 请 qǐng
  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request
2 小心 xiǎoxīn
  1. to be careful
  2. to take care
=3 别 Bié surname Bie
=3 别 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性別 xìngbié, 派別 pàibié)
=3 别 biè to make sb change their ways, opinions etc
4 打碎 dǎsuì to shatter; to smash; to break into pieces
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
6 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
7 花瓶 huāpíng
  1. flower vase
  2. (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent)