这名老妇艰难地爬上楼梯。

The old lady climbed the stairs with difficulty.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
2 名 míng
  1. name
  2. noun (part of speech)
  3. place (e.g. among winners)
  4. famous
  5. classifier for people
3 老妇 lǎofù old woman
4 艰难 jiānnán
  1. difficult
  2. hard
  3. challenging
=5 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=5 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
6 爬上 páshàng to climb up
7 楼梯 lóutī
  1. stair
  2. staircase

classifier: 個