他繼續讀書，好像什麼事也沒有發生。

He went on reading the book as if nothing had happened.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
2 繼續 jìxù to continue; to proceed with; to go on with
3 讀書 dúshū
  1. to read a book
  2. to study
  3. to attend school
4 好像 hǎoxiàng
  1. as if
  2. to seem like
5 什麼事 shénmeshì
  1. What's up?; Is something the matter?
  2. (coll.) (used in rhetorical questions of the form 關 guān + {person} + 什麼事 shénmeshì "what business is it of {person}'s?; what's it to {person}?")
=6 也 Yě surname Ye
=6 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
7 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
8 發生 fāshēng to happen; to occur; to take place; to break out