我給湯姆買了把斑卓琴作聖誕禮物。

I bought Tom a banjo for Christmas.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=2
  1. to supply
  2. to provide
3 湯姆 Tāng Tom (name)
4 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=5 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=5 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 liào unofficial variant of liào
=6
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=6 handle
=6
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
7 bān
  1. spot
  2. colored patch
  3. stripe
  4. spotted
  5. striped
  6. variegated
=8 Zhuó surname Zhuo
=8 zhuó outstanding
=9 qín
  1. guqin 古琴 qín (a type of zither)
  2. musical instrument in general
=9 qín variant of qín, guqin or zither
=10 zuō
  1. (bound form) worker
  2. (bound form) workshop
  3. (slang) troublesome; high-maintenance (person)
=10 zuò
  1. to do; to engage in
  2. to write; to compose
  3. to pretend; to feign
  4. to regard as; to consider to be
  5. to be; to act the part of
  6. to feel (itchy, nauseous etc)
  7. writings; works
=11 聖誕 Shèngdàn
  1. Christmas
  2. birthday of reigning Emperor
  3. Confucius' birthday
=11 聖誕 shèngdàn
  1. (~) Christmas
  2. Christmas
  3. birth of a sage, saint, god, emperor, etc.
12 禮物 gift; present

classifiers: , ,