如果那个男人再犯一个错误,我就开除他。

If that man makes one more mistake, I'll fire him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
2 那个 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
=3 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=3 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
4 再犯 zàifàn
  1. to re-offend
  2. repeat offender; recidivist
=5 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=5 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
6 错误 cuò
  1. mistaken; false; wrong
  2. error; mistake

classifier:

7
  1. I
  2. me
  3. my
8 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
9 开除 kāichú
  1. to expel (a member of an organization)
  2. to fire (an employee)
10
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)