朋友就像生命之园里的花朵。

Friends are like flowers in the garden of life.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 朋友 péngyou friend

classifiers: ,

=1 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
2 就像 jiùxiàng to be just like; to be similar to; as if; as though
3 生命 shēngmìng life (as the characteristic of living beings)

classifiers: ,

4 zhī
  1. (possessive particle, literary equivalent of de)
  2. him
  3. her
  4. it
=5 Yuán surname Yuan
=5 yuán
  1. land used for growing plants
  2. site used for public recreation
  3. abbr. for a place ending in , such as a botanical garden 植物園, kindergarten 幼兒園 etc
=6 variant of
=6
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=6 Li (surname)
=6
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 花朵 huāduǒ flower