我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你。 - Zhictionary

Zhictionary

我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你。

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

I
me
my

to think (about)
to think of; to devise
to think (that); to believe (that)
to desire; to want (to)
to miss (feel wistful about the absence of)

to make a telephone call

to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)

to supply
to provide

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

but; yet; however; still
merely; only; just

I
me
my

to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

improbable
unlikely
will not (act, happen etc)
not able
not having learned to do sth
(coll.) (Tw) don't mention it
not at all

to answer the telephone; to pick up the phone

therefore
as a result
so
the reason why

to reach; to arrive
to leave for; to go to
to (a place); until (a time); up to (a point)
(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
considerate; thoughtful; thorough

final; last; ultimate
finally; in the end

I
me
my

also; too; as well; (not ...) either
(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
(literary) particle having functions similar to 啊 a

(negative prefix for verbs) have not; not

drowned
to end
to die
to inundate

to make a telephone call

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)