Tatoeba:好像怪客入侵還不夠似的。

Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
2
a
Not in lexicon.
3
t
Not in lexicon.
4
o
Not in lexicon.
5
e
Not in lexicon.
6
b
Not in lexicon.
7
a
Not in lexicon.
8 好像 hǎoxiàng
  1. as if
  2. to seem like
=9 怪 guài
  1. bewildering
  2. odd
  3. strange
  4. uncanny
  5. devil
  6. monster
  7. to wonder at
  8. to blame
  9. quite
  10. rather
=9 怪 guài variant of 怪 guài
10 客 kè
  1. customer; visitor; guest
  2. classifier for servings or portions (when ordering food)
11 入侵 rùqīn to invade
=12 還 Huán surname Huan
=12 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=12 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=12 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
13 不夠 bùgòu
  1. not enough
  2. insufficient
  3. inadequate
14 似的 shìde
  1. seems as if
  2. rather like
  3. Taiwan pr. sìde