知道吗?内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套,把拳头深入阴道,然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!

Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=2 (coll.) what?
=2 used in 吗啡 fēi
=2 ma (question particle for "yes-no" questions)
3 内科 nèi internal medicine; general medicine
4 急救 jiù
  1. to give emergency treatment
  2. first aid
5 专家 zhuānjiā expert; specialist
6 对于 duì regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
7 子宫 gōng
  1. uterus
  2. womb
8 下垂 xiàchuí
  1. to droop
  2. to sag
  3. to hang down
  4. sagging
  5. drooping
  6. prolapse (medicine)
9 常用 chángyòng in common usage
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 应对 yìngduì
  1. to answer; to reply
  2. to handle; to deal with
  3. response
12 方法 fāng method; way; technique; procedure

classifier:

=13 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=13 shì variant of shì
14 带上 dàishàng to take along with one
15 手套 shǒutào
  1. glove
  2. mitten

classifiers: ,

=16
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=16 handle
=16
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
17 拳头 quántou
  1. fist
  2. (of a product, service, project etc) flagship; key; core
18 深入 shēn
  1. to penetrate deeply
  2. thorough
19 阴道 yīndào vagina
20 然后 ránhòu then; after that; afterwards
21 用力 yòng to exert oneself physically
=22 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=22 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=22 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
23 子宫 gōng
  1. uterus
  2. womb
24 向上 xiàngshàng
  1. upward
  2. up
  3. to advance
  4. to try to improve oneself
  5. to make progress
25 tuī
  1. to push
  2. to cut
  3. to refuse
  4. to reject
  5. to decline
  6. to shirk (responsibility)
  7. to put off
  8. to delay
  9. to push forward
  10. to nominate
  11. to elect
  12. massage
26 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
27 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
28 姿势 shì
  1. posture
  2. position
29 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
30 赶到 gǎndào to hurry (to some place)
31 医院 yuàn hospital

classifiers: , ,

32 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 293)
  10. former
  11. formerly
=33 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=33 shì variant of shì
34 改变 gǎibiàn
  1. to change
  2. to alter
  3. to transform
=35 不了 le no thanks (used to politely but informally decline)
=35 不了 liǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + ge + ~) without end; incessantly
=36 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=36 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=36 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=36 liào unofficial variant of liào