我看我幫不上你多少忙。

I don't think I can help you very much.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 看 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=2 看 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 幫 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
5 不上 bùshàng
  1. (verbal complement) unable to
  2. to not go up; to not ascend
  3. unable to
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=7 多少 duōshǎo
  1. number; amount
  2. somewhat
=7 多少 duōshao
  1. how much?; how many?
  2. (phone number, student ID etc) what number?
8 忙 máng
  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush