|
|
2
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
=3
|
也
|
yě
|
- also; too; as well; (not ...) either
- (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
- (literary) particle having functions similar to 啊 a
|
|
|
=4
|
因
|
yīn
|
old variant of 因 yīn
|
|
|
=4
|
因
|
yīn
|
- cause
- reason
- because
|
|
|
5
|
違例
|
wéilì
|
to break the rules
|
|
|
6
|
泊車
|
bóchē
|
to park a vehicle
|
|
|
7
|
而
|
ér
|
- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
|
|
|
=8
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=8
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=8
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=8
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
9
|
罰
|
fá
|
to punish; to penalize; to fine
|
|
|
=10
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=10
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=10
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=10
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
11
|
許多
|
xǔduō
|
- many
- a lot of
- much
|
|
|
12
|
次
|
cì
|
- next in sequence
- second
- the second (day, time etc)
- secondary
- vice-
- sub-
- infra-
- inferior quality
- substandard
- order
- sequence
- hypo- (chemistry)
- classifier for enumerated events: time
|
|
|
13
|
款
|
kuǎn
|
- section
- paragraph
- funds
- classifier for versions or models (of a product)
classifiers: 筆, 個
|