不管他是上学还是做生意，我不会反对。

Whether he studies or goes into business, I won't stop him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不管 bùguǎn
  1. not to be concerned
  2. regardless of
  3. no matter
2 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=3 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 是 shì variant of 是 shì
4 上学 shàngxué
  1. to go to school
  2. to attend school
=5 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=5 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
=6 做生意 zuòshēngyì to do business
=6 做生意 zuòshēngyi to do business; to engage in commercial activities; to trade
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
8 不会 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
9 反对 fǎnduì to oppose; to be against; to object to