Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂

Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
2
o
Not in lexicon.
3
m
Not in lexicon.
4 写作 xiězuò
  1. to write
  2. to compose
  3. writing
  4. written works
5 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=6 写 xiě to write
=6 写 xiè used in 写意 xièyì
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
9 本国人 běnguórén natives of one's own country
10 一样 yīyàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like
11 可是 kěshì
  1. but; however
  2. (used for emphasis) indeed
12 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=13 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=13 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=13 的 dí really and truly
=13 的 dì (bound form) bull's-eye; target
14 发音 fāyīn
  1. to pronounce
  2. pronunciation
  3. to emit sound
15 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
16 烂 làn
  1. soft; mushy
  2. well-cooked and soft
  3. to rot; to decompose
  4. rotten
  5. worn out
  6. chaotic; messy
  7. utterly; thoroughly
  8. crappy; bad