你母亲说六种语言真是让人难以置信！

It's incredible that your mother speaks six languages!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 母亲 mǔqīn
  1. mother
  2. also pr. mǔqin

classifier: 個
=3 说 shuì to persuade
=3 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=3 说 shuō variant of 說 shuō
=4 六 liù
  1. six
  2. 6
=4 六 lù used in place names
=5 种 zhǒng
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
=5 种 zhòng
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
=6 语言 yǔyán language

classifiers: 門, 種
=6 语言 yùyán
  1. (literary) to tell
  2. to tell
=7 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=7 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
8 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
9 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
10 难以置信 nányǐzhìxìn (idiom) hard to believe; incredible