祝你們這一周都過得很好。

Hope this week will be good for all of you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 祝 Zhù surname Zhu
=1 祝 zhù
  1. to pray for
  2. to wish (sb bon voyage, happy birthday etc)
  3. person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies
=1 祝 zhòu alternative form of 咒 (zhòu, “to curse”)
2 你們 nǐmen you (plural)
=3 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=3 這 zhèi (coll.) this
=4 一周 yīzhōu
  1. one week
  2. all the way around
  3. a whole cycle
=4 一周 yīzhōu
  1. a round; a whole cycle
  2. a week
=5 都 Dū surname Du
=5 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=5 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
6 過得 guòdé
  1. How are you getting by?
  2. How's life?
  3. contraction of 過得去, can get by
  4. tolerably well
  5. not too bad
7 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=8 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=8 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to