令我吃惊的是,他很容易就想出了一个方案。

To my surprise, he easily came up with a plan.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 líng
  1. used in 脊令 líng
  2. used in 令狐 Líng (Taiwan pr. lìng)
=1 lǐng classifier for a ream of paper
=1 lìng
  1. to order
  2. to command
  3. an order
  4. warrant
  5. writ
  6. to cause
  7. to make sth happen
  8. virtuous
  9. honorific title
  10. season
  11. government position (old)
  12. type of short song or poem
2
  1. I
  2. me
  3. my
3 吃惊 chījīng
  1. to be startled
  2. to be shocked
  3. to be amazed
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
=5 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=5 shì variant of shì
6
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
7 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
8 容易 róng
  1. easy; straightforward
  2. likely; liable to; apt to
9 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
10 想出 xiǎngchū
  1. to figure out
  2. to work out (a solution etc)
  3. to think up
  4. to come up with (an idea etc)
=11 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=11 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 liào unofficial variant of liào
=12 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=12 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=13 方案 fāngàn
  1. plan
  2. program (for action etc)
  3. proposal
  4. proposed bill

classifiers: ,

=13 方案 fāng'àn
  1. plan; scheme; proposal; program
  2. rule; regulation