有些事我要跟你说，而且我知道你不会喜欢。

There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 有些 yǒuxiē
  1. some
  2. somewhat
=2 事 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: 件, 樁, 回
=2 事 zì
  1. alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
  2. alternative form of 剚 (zì, “to stab”)
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=4 要 yāo (bound form) to demand; to coerce
=4 要 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=4 要 yǎo
  1. (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
  2. alternative form of 偠 (yǎo)
  3. used in 要褭／要袅
5 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=7 说 shuì to persuade
=7 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=7 说 shuō variant of 说 shuō
8 而且 érqiě
  1. (not only ...) but also
  2. moreover
  3. in addition
  4. furthermore
9 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
10 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=11 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=11 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
12 不会 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
13 喜欢 xǐhuan to like; to be fond of