澳洲的考試方式並不是為了刁難受測者。

The method used for tests in Australia is not meant to be difficult for the people sitting them.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 澳洲 Àozhōu Australia (abbr. for 澳大利亞洲 Àodàlìyà Zhōu)
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 考試 kǎoshì
  1. to take an exam
  2. exam

classifier: 次
4 方式 fāngshì way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

classifier: 種
5 並不 bìngbù not at all; by no means
=6 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 是 shì variant of 是 shì
7 為了 wèile for; for the purpose of; in order to
8 刁難 diāonàn
  1. to be hard on sb; to deliberately make things difficult
  2. Taiwan pr. diāonán
9 受 shòu
  1. to receive
  2. to accept
  3. to suffer
  4. subjected to
  5. to bear
  6. to stand
  7. pleasant
  8. (passive marker)
  9. (LGBT) bottom
10 測 cè
  1. to survey
  2. to measure
  3. to conjecture
11 者 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or 後 hòu or 前 qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this