那个相当能说得通。

That actually makes a lot of sense.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那个 nàge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
2 相当 xiāngdāng
  1. equivalent to
  2. appropriate
  3. considerably
  4. to a certain extent
  5. fairly
  6. quite
=3 能 Néng surname Neng
=3 能 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=3 能 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
=3 能 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
=3 能 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=3 能 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=3 能 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=3 能 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
  2. alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
=4 说 shuì to persuade
=4 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 说 shuō variant of 说 shuō
=5 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=5 得 dè used in 得瑟 dèse
=5 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=5 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
=6 通 tōng
  1. to go through
  2. to know well
  3. (suffix) expert
  4. to connect
  5. to communicate
  6. open
  7. to clear
  8. classifier for letters, telegrams, phone calls etc
=6 通 tòng classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)