據該報道,除了冰鎮啤酒外,酒吧還提供烤牛腰肉和披薩等食物,牛排配有米飯、豆類和意大利麵,每盤僅售 4.40 美元,比附近其他地方便宜得多。

In addition to cold beer, the bar serves food, including grilled sirloin and pizza, the newspaper reported, adding that the steak comes with rice, beans and pasta and costs only $4.40 a plate, which is much cheaper than anything else nearby.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. according to
  2. to act in accordance with
  3. to depend on
  4. to seize
  5. to occupy
=1
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to catch; to seize
  2. to catch; to seize
2 gāi
  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned
3 報道 bàodào
  1. to report (news)
  2. report

classifiers: ,

4 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他除了他谁也没来 chúle,shéiméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語除了英语他也会法语 chúle Yīng,huì "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
5 冰鎮 bīngzhèn iced
6 啤酒 jiǔ beer (loanword)

classifiers: , , , ,

7 wài
  1. outside
  2. in addition
  3. foreign
  4. external
8 酒吧 jiǔ bar (place to buy drinks)

classifier:

=9 Huán surname Huan
=9 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=9 huán
  1. to pay back
  2. to return
=9 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
10 提供 gōng
  1. to offer
  2. to supply
  3. to provide
  4. to furnish
11 kǎo
  1. to roast; to grill; to broil; to bake; to toast (bread)
  2. to warm oneself by a fire
=12 Niú surname Niu
=12 niú
  1. ox
  2. cow
  3. bull
  4. newton (abbr. for 牛顿 niúdùn)
  5. (slang) awesome

classifiers: ,

13 腰肉 yāoròu loin
=14 old variant of
=14 surname He
=14
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=14
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=14 to complete a set in mahjong or playing cards
=14 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=14 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=14 (literary) harmonious (variant of )
=14 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
15 披薩 (loanword) pizza
16 děng
  1. to wait for; to await
  2. by the time; when; till
  3. and so on; etc.; et al.
  4. (bound form) class; rank; grade
  5. (bound form) equal to; same as
  6. (used to end an enumeration)
  7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
17 食物 shí food
18 牛排 niúpái steak
19 配有 pèiyǒu
  1. to be equipped with
  2. to come with (sth)
20 米飯 fàn (cooked) rice
21 豆類 dòulèi bean
=22 old variant of
=22 surname He
=22
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=22
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=22 to complete a set in mahjong or playing cards
=22 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=22 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=22 (literary) harmonious (variant of )
=22 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
23 意大利麵 miàn spaghetti; pasta
24 měi
  1. each
  2. every
25 pán
  1. tray; plate; dish
  2. (finance) (bound form) market prices
  3. (computing) (bound form) disk
  4. to coil (a rope, pigtail etc)
  5. to check; to examine; to investigate
  6. to transfer; to sell (property)
  7. to shift; to move (sth big and heavy)
  8. classifier for things resembling a plate or dish
  9. classifier for coils
  10. classifier for games or matches (chess, table tennis etc)
=26 jǐn
  1. barely
  2. only
  3. merely
=26 jìn
  1. (literary) nearly; almost
  2. nearly; almost
27 shòu
  1. (bound form) to sell; to retail
  2. (literary) to carry out (a plan or intrigue etc)
28 美元 měiyuán American dollar; US dollar
29 比附 to draw a parallel
30 jìn
  1. near
  2. close to
  3. approximately
31 其他
  1. other
  2. (sth or sb) else
  3. the rest
=32 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=32 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,

=33 便宜 biàn convenient
=33 便宜 piányi
  1. cheap; inexpensive
  2. a petty advantage
  3. to let sb off lightly
=34
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=34 used in 得瑟 se
=34 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=34 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
35 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-