|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
=2
|
真是
|
zhēnshi
|
- indeed; truly
- (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
|
|
|
=2
|
真是
|
zhēnshì
|
- (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
- Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
- Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
|
|
|
3
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
4
|
造
|
zào
|
- to make
- to build
- to manufacture
- to invent
- to fabricate
- to go to
- party (in a lawsuit or legal agreement)
- crop
- classifier for crops
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=6
|
这
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
7
|
栋
|
dòng
|
- classifier for houses or buildings
- ridgepole (old)
|
|
|
8
|
房子
|
fángzi
|
- house
- building (single- or two-story)
- apartment
- room
classifiers: 棟, 幢, 座, 套, 間
|
|
|
=9
|
吗
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|