我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。

I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 刚 gāng
  1. hard
  2. firm
  3. strong
  4. just
  5. barely
  6. exactly
3 打开 dǎkāi
  1. to open
  2. to show (a ticket)
  3. to turn on
  4. to switch on
4 锅盖 guōgài
  1. saucepan lid
  2. (satellite) dish
5 一股 yīgǔ a clump of; a bunch of
6 恶臭 èchòu
  1. stink; stench
  2. stinky; smelly
  3. (fig.) disgusting; repugnant
7 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
8 扑鼻 pūbí to assail the nostrils (of fragrance and odors)
9 而 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
10 来 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 zìgǔyǐlái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after 得 dé to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)