據我所知，她很難被取悅。

To the best of my knowledge, she's hard to please.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 據我所知 jùwǒsuǒzhī
  1. as far as I know
  2. to the best of my knowledge
2 她 tā she
3 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=4 難 nán
  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good
=4 難 nàn
  1. disaster
  2. distress
  3. to scold
=5 被 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=5 被 pī
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
=5 被 bì
  1. alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
  2. alternative form of 髲 (bì, “wig”)
=5 被 pì alternative form of 帔
6 取悅 qǔyuè to try to please