我意大利语读都读不了,更不要提说和写了。

I can't even read Italian, let alone speak or write it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 意大利语 Italian (language)
=2 意大利语 the Italian language
=3 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=3
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=4 surname Du
=4 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=4
  1. capital city
  2. metropolis
=5 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=5
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=6 不了 le no thanks (used to politely but informally decline)
=6 不了 liǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + ge + ~) without end; incessantly
=7 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=7 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
8 不要 yào don't!; must not
=9 used in 提防 fang and 提溜 liu
=9
  1. to carry (hanging down from the hand)
  2. to lift
  3. to put forward
  4. to mention
  5. to raise (an issue)
  6. upwards character stroke
  7. lifting brush stroke (in painting)
  8. scoop for measuring liquid
10 说和 shuō to settle a quarrel
=11 xiě to write
=11 xiè used in 寫意 xiè
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào