这小女孩如果没人关心的话,就要走上歪路了。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 这 | zhè |
|
| =1 | 这 | zhèi | (coll.) this |
| 2 | 小女 | xiǎonǚ | my daughter (humble) |
| 3 | 孩 | hái | (bound form) child |
| 4 | 如果 | rúguǒ |
|
| =5 | 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| =5 | 没 | mò |
|
| 6 | 人 | rén | person; people |
| 7 | 关心 | guānxīn | to be concerned about; to care about |
| 8 | 的话 | dehuà | if (coming after a conditional clause) |
| 9 | 就要 | jiùyào |
|
| 10 | 走上 | zǒushàng |
|
| 11 | 歪路 | wāilù | evil ways; depravity; vice |
| =12 | 了 | le |
|
| =12 | 了 | liǎo |
| =12 | 了 | liǎo |
|
| =12 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |