這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這些 zhèxiē these
2 無限 wúxiàn
  1. unlimited
  2. unbounded
3 空間 kōngjiān
  1. space; room
  2. (fig.) scope; leeway
  3. (astronomy) outer space
  4. (physics, math.) space
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
5 永恆 yǒnghéng
  1. eternal
  2. everlasting
  3. fig. to pass into eternity (i.e. to die)
6 沉默 chénmò
  1. taciturn
  2. uncommunicative
  3. silent
7 使 shǐ
  1. to make
  2. to cause
  3. to enable
  4. to use
  5. to employ
  6. to send
  7. to instruct sb to do sth
  8. envoy
  9. messenger
8 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
9 恐懼 kǒngjù
  1. to be frightened
  2. fear
  3. dread