我希望当我到家时汤姆和玛丽依然醒着。

I hope Tom and Mary are still awake when I get home.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 希望 wàng to hope

classifier:

=3 dāng
  1. (onom.) dong
  2. ding dong (bell)
=3 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=3 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 到家 dàojiā
  1. perfect
  2. excellent
  3. brought to the utmost degree
=6 shí old variant of shí
=6 Shí surname Shi
=6 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
7 汤姆 Tāng Tom (name)
=8 old variant of
=8 surname He
=8
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=8
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=8 to complete a set in mahjong or playing cards
=8 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=8 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=8 (literary) harmonious (variant of )
=8 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
9 玛丽
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
10 依然 rán still; as before
11 xǐng
  1. to wake up
  2. to be awake
  3. to become aware
  4. to sober up
  5. to come to
=12 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=12 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=12 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=12 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply